逐家講台語:看電視講電影

漢字	TL
第四台	tē-sì-tâi
成百台	tsiânn pah tâi
百捅台	pah thóng tâi
百外台	pah guā tâi
百幾台	pah kuí tâi
綜藝節目	tsong-gē tsiat-bo̍k
連續劇	liân-sio̍k-kio̍k
新聞	sin-bûn
囡仔 齣	gín-á-tshut
「báng-gah」
動畫	tīng-uē
辯士	piān-sū
新潮派	Sin-tiâu-phài
侯孝賢	Hâu Háu-hiân
楊德昌	Iûnn Tik-tshiong
吳念真	Ngôo Liam-tsin
柯一正	Kua It-tsìng
悲情城市	Pi-tsîng-siânn-tshī
戀戀風塵	Luān-luān-hong-tîn
海角7號	Hái-kak 7 hō

báng-gah 是借日語 ē 詞「漫画（まんが）」原本ê意思是尪仔冊, 後來電視頂彼種會振動ê
mā 共伊講做 báng-gah

人名: 一般來講,姓唸白話音,名唸文讀音。教典ê附錄有百家姓會使查。
人名羅馬字ê寫法: 姓佮名分開寫, 姓佮名頭一字 ê 第一 ê 字母愛大寫。若是複姓, 第一字
大寫, 若是雙姓, 兩字攏大寫。
例: Tōo Tshong-bîng（杜聰明）
     Au-iông Hong （歐陽鋒）
     Tiunn-Kán Lē-hu（張簡麗惠）


--

講台語當著時

hackmd