逐家講台語:菜蔬果子好滋味


漢字 TL
菜蔬 tshài-se
菠薐仔 pue-lîng-á
湯匙仔菜 thng-sî-á-tshài
芥藍仔 kè-nâ-á
瓜仔鬚 kue-á-tshiu
金瓜 kim-kue
刺瓜仔 tshì-kue-á
茄仔 kiô-á
煠 sa̍h
炕 khòng
𤉙 Kûn
烘 kang
果子 kué-tsí
弓蕉 king-tsio
一莢 tsi̍t-ngeh
一枇 tsi̍t-pî
一弓 tsi̍t-king
刣 柚仔 thâi iū-á
刣王梨 thâi ông-lâi
咬舌 kā-tsi̍t
擘柑仔 peh kam-á
一瓣 tsi̍t-bān
破 西瓜 phuà si-kue
切菝仔 tshiat pua̍t-á
一周 tsi̍t-tsiu
削甘蔗 siah kam-tsià
一橛 tsi̍t-kue̍h
一葩葡萄 tsi̍t-pha phû/pô/phô-tô

刺瓜仔是『大黃瓜』,『小黃瓜』欲按怎講?
我佇雙連教會學台語, in 是講 娘仔瓜 教典收 ê 是 瓜仔哖



沒有留言:

張貼留言